เนปาลไม่ใช่สถานที่ไกลตัว เยาวชน ISV Club เคยเดินทางไปเป็นอาสาสมัครที่ลุมพินี ประเทศเนปาล ช่วยดูแลผู้ป่วยตาต้อที่เข้ารับการผ่าตัด การได้อยู่ใกล้ชิดและดูแลกันในครั้งนั้น ทำให้เกิดทั้งความผูกพันและมิตรภาพกับชาวเนปาลNepal is not a distant place to us. The youth of ISV Club once travelled to Lumbini, Nepal, as young volunteers, helping care for cataract patients undergoing surgery. Being there, caring for people and spending time together created a bond and friendship with the people of Nepal that has stayed with us.

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2569 ภัยพิบัติครั้งใหญ่เกิดขึ้นในเนปาล สร้างความสูญเสียให้กับผู้คน บ้าน และชุมชน
เมื่อความทุกข์เกิดขึ้นกับเพื่อนที่ผูกพัน
จึงเลือกที่จะทำบางสิ่งในส่วนที่ทำได้On 26 August 2026, a major disaster struck Nepal, bringing loss to people, homes and communities.
When people we feel connected to are suffering,
we choose to do what we can.

หนึ่งเดือนต่อมา — 26 กันยายน 2569 — ฝนตกหนักและน้ำท่วมเกิดขึ้นในกรุงเทพฯ และหลายพื้นที่ของประเทศไทย
เราได้เห็นผู้คนออกจากบ้าน
เห็นทีมกู้ภัยออกไปช่วยผู้ประสบภัย
และเห็นว่า เสื้อชูชีพหนึ่งตัว เรือหนึ่งลำ หรือคนหนึ่งคนที่พร้อมออกไปช่วย สามารถมีความหมายกับอีกชีวิตได้มากแค่ไหนOne month later — on 26 September 2026 — heavy rain and flooding affected Bangkok and many other areas of Thailand.
We saw people leaving their homes.
We saw rescue teams heading out to help.
And we saw how one life jacket, one boat, or simply one person ready to help can mean so much to another life.

จากเนปาล ถึงไทย ทำให้นึกถึงสิ่งที่ท่านแม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต (คุณยายจ๋า) เคยสอนให้เป็น “เพื่อนร่วมทุกข์” ของเพื่อนมนุษย์
เมื่อเห็นความทุกข์ ไม่เพียงรับรู้
แต่ลงมือทำในสิ่งที่ทำได้From Nepal to Thailand, these moments reminded us of what Ven. Mae Chee Sansanee Sthirasuta taught us: to be “friends in suffering” to our fellow human beings.
When we see suffering, we do not simply acknowledge it.
We do what we can.

นี่จึงเป็นเหตุผลที่เลือกจัด RUN WITH CARE 2026 ในวันที่ 31 ตุลาคม 2569 ซึ่งตรงกับชาตกาล 73 ปี ของท่านแม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต
เพื่อระลึกถึงท่าน
และให้การลงมือทำในครั้งนี้เป็นของขวัญที่เยาวชนตั้งใจมอบให้คุณยายจ๋า — ด้วยการส่งต่อการให้ที่ท่านเคยส่งต่อให้พวกเราThat is why we chose to hold RUN WITH CARE 2026 on 31 October 2026, the 73rd birth anniversary of Ven. Mae Chee Sansanee Sthirasuta.
It is a day to remember her,
and for the youth to offer this act of giving as a gift to Ven. Mae Chee — by passing forward the spirit of giving that she once passed on to us.

เราอาจช่วยทุกอย่างไม่ได้
และการวิ่งครั้งเดียวอาจเปลี่ยนแปลงทุกอย่างไม่ได้
แต่หากสิ่งที่ทำสามารถเป็น “อิฐสักหนึ่งก้อนของโรงเรียนที่กำลังสร้างขึ้นในเนปาล” หรือเป็นอุปกรณ์ที่ช่วยให้ทีมกู้ภัยไทยพร้อมออกไปช่วยอีกหนึ่งชีวิต
เราก็ขอทำ
เพราะการให้ไม่จำเป็นต้องเริ่มจากสิ่งที่ยิ่งใหญ่
เริ่มจากสิ่งที่ทำได้ แล้วลงมือทำWe may not be able to help with everything.
And one run may not change everything.
But if what we do can become even one brick in a school being built in Nepal, or a piece of equipment that helps a Thai rescue team reach and help another life,
we choose to do it.
Because giving does not have to begin with something big.
Start with what we can do. Then take action.

ทุกก้าว คือการให้Every Step Is an Act of Giving.